orbitalzine - UOL Blog

Eis a tradução do poema do movimento final.
Esta música sempre me trouxe lágrima aos olhos...
Conhecendo a letra, então... Meu Deus!!! Meu Deus!!!

Oh amigos, mudemos de tom!
Entoemos algo mais prazeroso
E mais alegre!
Alegre, formosa centelha divina,
Filha do Elíseo,
Ébrios de fogo entramos
Em teu santuário celeste!
Tua magia volta a unir
O que o costume rigorosamente dividiu.
Todos os homens se irmanam
Ali onde teu doce vôo se detém.
Quem já conseguiu o maior tesouro
De ser o amigo de um amigo,
Quem já conquistou uma mulher amável
Rejubile-se conosco!
Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,
Uma única em todo o mundo.
Mas aquele que falhou nisso
Que fique chorando sozinho!
Alegria bebem todos os seres
No seio da Natureza:
Todos os bons, todos os maus,
Seguem seu rastro de rosas.
Ela nos deu beijos e vinho e
Um amigo leal até a morte;
Deu força para a vida aos mais humildes
E ao querubim que se ergue diante de Deus!
Alegremente, como seus sóis corram
Através do esplêndido espaço celeste
Se expressem, irmãos, em seus caminhos,
Alegremente como o herói diante da vitória.
Abracem-se milhões!
Enviem este beijo para todo o mundo!
Irmãos, além do céu estrelado
Mora um Pai Amado.
Milhões se deprimem diante Dele?
Mundo, você percebe seu Criador?
Procure-o mais acima do Céu estrelado!
Sobre as estrelas onde Ele mora!

Apesar de ter fãs de PEACH GIRL que, acreditem, estão insatisfeitos com o retorno (@_o ?!) do título... (esse mundo é doido... Não me perguntem! Eu não entendo!) Toda chateação é pouco perto da minha felicidade em trazer este título de volta ao Brasil!

Sim, eu considero uma vitória pessoal! SIIIIIIIIIIIM!!!!! É uma GRANDE vitória MINHA neste que foi o pior ano de minha vida!!!! \o/

E, para comemorar, eu fiz algo que tem me feito muuuuita falta!! \o/ Eu DESENHEI!!! X-D

Tá certo que tá chutado, com cara de rascunho abandonado na metade, mas com o tempo livre que tenho (tempo livre? hahahahaha essa foi boa!) foi o melhor que eu pude fazer! Sim! Na atual circunstância, "isso é o melhor que eu posso fazer!" (--> frase clássica de vilão de animê, para quem não pescou)

Trabalhar altas horas da madrugada é uma droga porque a concentração vai para o espaço.
Na primeira necessidade de consultar a web durante um copy, em 3 minutos você já ta navegando por sites nada a ver. Para se ter uma idéia, entre os clássicos favoritos Google, Wikipedia e Houaiss (pelo uol), tenho também links de vários sites de fãs dos mangás que edito, da Aliança Cultural Brasil-Japão, além de links como "Guia de identificação de ervas daninhas", o Site do Ministério da Saúde, site sobre física quântica, ou ainda, de armas medievais.
O resultado é que, obviamente, a gente passa mais tempo viajando na maionese e gastando tutano com porcaria do que precisaria...
Sem falar que é uma droga porque, como boa dorminhoca que sou, gostaria de estar na minha caminha quentinha e confortável ao lado do meu marido. u.u´
Mas, como nem tudo é flores neste mundo, ao menos as vezes a gente dá uma parada pra lembrar das coisas engraçadas que aconteceram ao longo dos dias de correria.

E não é que a idéia de fazer um fanzine com as piadas que rolam na redação está ficando cada vez mais atraente? É que, não por acaso, escolhi muito bem as pessoas de minha equipe. Além de eficientes e comprometidas, são inteligentes e capazes de fazer piadas perspicazes com as coisas mais bobas. Rolam altos ataques de bobol, especialmente nos dias mais estressantes, como hoje... (duas revistas enviadas para a gráfica mais três plotters aprovadas, somando um total de 904 páginas só hoje.)

Bem, vou deixar de rodeios. Não tenho tempo para atualizar este blog, como todos já sabem. Mas às vezes, como hoje, dá vontade de compartilhar com alguém um pensamento, uma piada besta, algo que vi em uma dessas navegadas de trabalho que se desvirtua para algo nada a ver. Então, para não criar outro blog (haja saco!) e fazer todos os 10 visitantes mensais terem que migrar para outro link de atualização igualmente esporádica, vou continuar colocando aqui, embora esteja desvirtuando totalmente o propósito inicial do blog. E, sendo honesta, se considerarmos os últimos posts, pode-se dizer que este foi um dos mais próximos da proposta original, hahahaha!

Não, não se trata de desenho meu. É do mangá BERSERK, de Kentaro Miura, uma aventura épica de fantasia medieval hardcore. Hardcore porque, como o nome do mangá já diz, qualquer história com um berserk não será muito leve.
Ok, este desenho não parece nem um pouco hardcore, mas acredite, este é um pequeno (de cerca de 10 cm de alutra) alívio cômico entre uma porradaria sangrenta e outra. E quando se conhece a versão feia, suja e malvada desses cinco bicharocos que aparecem no mangá... Essa cena fica muito mais cuti! ^^

Ah, aproveitem que eu encontrei a versão animada do Panetone-san navegando em sites nerds de Beserk. ^^